-
1 Allgemeinmedizin
* * *All|ge|mein|me|di|zinfgeneral medicine* * *All·ge·mein·me·di·zinf general medicine* * *die; o. Pl. general medicine* * *Allgemeinmedizin f nur sg general medicine;Arzt für Allgemeinmedizin etwa general practitioner* * *die; o. Pl. general medicine -
2 Allgemeinmedizin
All·ge·mein·me·di·zin fgeneral medicineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Allgemeinmedizin
-
3 Allgemeinmedizin
fgeneral medicine -
4 Rezept
n; -(e)s, -e1. MED. prescription; nur auf Rezept erhältlich available on prescription only, attr. prescription-only...; jemandem ein Rezept schreiben oder ausstellen give s.o. a prescription2. (Kochrezept) recipe3. fig. cure, remedy ( gegen for); dafür gibt es kein allgemeines Rezept there’s no general rule about that; ein Rezept für eine glückliche Ehe a recipe ( oder formula) for a happy marriage* * *das Rezept(Arzneimittelverschreibung) prescription;(Heilung) cure; remedy;(Kochrezept) recipe* * *Re|zẹpt [re'tsɛpt]nt -(e)s, -eauf Rezept — on prescription
2) (COOK fig = Anleitung) recipe (zu for)* * *das1) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) formula2) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) prescription3) (a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) recipe* * *Re·zept<-[e]s, -e>[reˈtsɛpt]nt1. KOCHK recipe2. MED prescriptionauf \Rezept on prescriptiondiese Tabletten bekommen Sie nur auf \Rezept these tablets are only available on prescriptionich kenne leider kein \Rezept gegen Langeweile unfortunately I don't know of any remedy for boredom* * *das; Rezept[e]s, Rezepte2) (Anleitung) recipe; (fig.) formula* * *1. MED prescription;nur auf Rezept erhältlich available on prescription only, attr prescription-only …;ausstellen give sb a prescription2. (Kochrezept) recipe3. fig cure, remedy (gegen for);dafür gibt es kein allgemeines Rezept there’s no general rule about that;* * *das; Rezept[e]s, Rezepte2) (Anleitung) recipe; (fig.) formula* * *-e n.formula n.prescription (medicine) n.recipe (cooking) n. -
5 Vorschrift
f rule(s Pl.), regulation(s Pl.); (Anweisung) instruction, direction; nach ärztlicher Vorschrift according to doctor’s orders; ( streng) nach Vorschrift arbeiten etc.: (strictly) to rule; Dienst nach Vorschrift (Bummelstreik) work-to-rule; du hast mir keine Vorschriften zu machen I won’t be dictated to by you, I don’t take orders from you* * *die Vorschriftrule; order; decree; prescript; regulation; provision; prescription; commandment; precept; instruction* * *Vor|schriftf(= gesetzliche etc Bestimmung) regulation, rule; (= Anweisung) instruction, order, directionnach Vórschrift des Arztes — according to doctor's orders or the doctor's instructions
Vórschriften für den Verkehr — traffic regulations
jdm Vórschriften machen — to give sb orders, to dictate to sb
ich lasse mir (von dir) keine Vórschriften machen lassen — I won't be dictated to (by you), I won't take orders (from you)
sich an die Vórschriften halten — to observe the regulations, to follow the instructions
Arbeit nach Vórschrift — work to rule
das ist Vórschrift — that's the regulation
* * *(a general instruction from a higher authority about what is to be done etc.) directive* * *Vor·schriftfür jeden möglichen Ausnahmefall existieren genaue \Vorschriften there are very precise instructions on how to act in any possible emergency\Vorschrift sein to be the regulation[s]jdm \Vorschriften machen to tell sb what to do [or give sb orders]machen Sie mir bitte keine \Vorschrift, was ich zu tun und zu lassen habe! don't try and tell me what I can and can't do!sich dat von jdm \Vorschriften/keine \Vorschriften machen lassen to be/not be told what to do by sb [or let/not let sb order one about]nach \Vorschrift to rule* * *die instruction; order; (gesetzliche od. amtliche Bestimmung) regulationich lasse mir von dir keine Vorschriften machen — I won't be told what to do by you; I won't be dictated to by you
das ist Vorschrift — that's/those are the regulations
das ist gegen die Vorschrift — it's against the rules or regulations
* * *nach ärztlicher Vorschrift according to doctor’s orders;(streng) nach Vorschrift arbeiten etc: (strictly) to rule;Dienst nach Vorschrift (Bummelstreik) work-to-rule;du hast mir keine Vorschriften zu machen I won’t be dictated to by you, I don’t take orders from you* * *die instruction; order; (gesetzliche od. amtliche Bestimmung) regulationich lasse mir von dir keine Vorschriften machen — I won't be told what to do by you; I won't be dictated to by you
das ist Vorschrift — that's/those are the regulations
das ist gegen die Vorschrift — it's against the rules or regulations
* * *f.commandment n.precept n.prescript n.prescription n.regulation n. -
6 Arzt
Arzt m PERS doctor; (obs) physician (nicht operierend); general practitioner, practising physician, ordinary physician (praktischer Arzt)* * *m < Person> doctor; physician obs (nicht operierend) ; praktischer Arzt general practitioner, practising physician, ordinary physician* * *Arzt
doctor, medical practitioner, physician;
• Dienst tuender Arzt doctor in charge;
• Arztberuf medical profession, profession of medicine.
См. также в других словарях:
general medicine — noun the branch of medicine that deals with the diagnosis and (nonsurgical) treatment of diseases of the internal organs (especially in adults) • Syn: ↑internal medicine • Hypernyms: ↑medicine, ↑medical specialty … Useful english dictionary
general practitioner — n a physician or veterinarian whose practice is not limited to a specialty * * * a doctor working in the community who provides family health services to a local area. General practitioners (also known as family doctors or family practitioners)… … Medical dictionary
general anesthetic — n an anesthetic used to produce general anesthesia * * * an agent that produces general anesthesia … Medical dictionary
general adaptation syndrome — n the sequence of physiological reactions to prolonged stress that in the classification of Hans Selye includes alarm, resistance, and exhaustion * * * a syndrome defined by Hans Selye to include all nonspecific systemic reactions of the body to… … Medical dictionary
general anesthesia — n anesthesia affecting the entire body and accompanied by loss of consciousness * * * a reversible state of unconsciousness, produced by anesthetic agents, with absence of pain sensation over the entire body and a greater or lesser degree of… … Medical dictionary
general hospital — n 1) a hospital in which patients with many different types of ailments are given care 2) a military hospital usu. located in a communications zone that gives treatment to all kinds of cases … Medical dictionary
medicine — 1. A drug. 2. The art of preventing or curing disease; the science concerned with disease in all its relations. 3. The study and treatment of general diseases or those affecting the internal parts of the body, especially those not usually… … Medical dictionary
General paresis — Progressive dementia and generalized paralysis due to chronic inflammation of the covering and substance of the brain (meningoencephalitis). General paresis is a part of late (tertiary) syphilis, occurring a decade or more after the initial… … Medical dictionary
general — gen·er·al jen (ə )rəl adj 1) not confined by specialization or careful limitation <a general surgeon> 2) belonging to the common nature of a group of like individuals <the general characteristics of a species> 3) involving or… … Medical dictionary
general practitioner — general prac titioner n a doctor who is trained in general medicine = ↑GP … Dictionary of contemporary English
general anatomy — the study of the structure and composition of the body, and its tissues and fluids in general … Medical dictionary
